יש לך שקל (תקני) ?

ב-2004 התחלתי להשתמש ב-GnuCash כדי לנהל חשבונות בנק שלי. אז שמתי לב כי המטבע הישראלי נקרא ILS, מה שגרם לי לבקש לתקן את הבלבול הזה. התיקון כמובן התקבל.

לפני כשנה מישהו התלונן שהוא לא מצליח להעזר באתרים בחו"ל כדי לבצע המרה של שקלים לדולרים מאחר והכינוי למטבע הישראלי אינו תקין על פי תקן ISO 4217 שמתעסק בשמות מטבעות. היום שלחו לי את המידע הזה כחלק מניקוי באגים, וכמובן שכתבתי להם שנראה הגיוני להחזיר את השם הישן, גם אם זה עדיין גורם לי לבלבול.

בסופו של דבר מסתבר ששם המטבע שלנו הוא פשוט לא תקני, כלפי חוץ הוא נקרא ILS וכלפי פנים הוא נקרא NIS. איזה בלאגן… אבל אין אפשר שלא ללכת עם התקן (שאגב גם מכיל את הלירה והשקל הישן).

משעשע לראות מה לומדים דרך תוכנה חופשית…