ראשי > LibreOffice, Mozilla > כנס ליברה אופיס 2015 (קדם כנס)

כנס ליברה אופיס 2015 (קדם כנס)

השנה הכנס מתקיים באורהוס, דנמרק. לפני שהכנס מתחיל באופן רשמי, התקיים חצי יום קהילה, בו היה לי חשוב להשתתף במפגש של אנשי הלוקליזציה (l10n). השנה הגיעו לכנס יותר אנשים שעוסקים בלוקליזציה וממקומות יותר רחוקים (יפן, הודו, סרי לנקה, ברזיל). המפגש היה מעניין ודן בעיקר בבעיות המשותפות לכל השפות כתוצאה מתהליכי התרגום בפרוייקט. השיחה היתה פורה ביותר, רק נשאר לקוות שהנקודות שהעולו באמת יתוקנו. אחד הדברים היה נושא התרגום של ענף הפיתוח העתידי (master) לעומת תרגום של ענפים היחודיים לגרסאות. כאשר חלק מהצוותים לא מצליחים לעשות תחזוקה שוטפת של התרגום ורק מצליחים לעשות מאמץ מרוכז לקראת גרסה.

בערב התקיימה ארוחת ערב לקהילה, בה פגשתי שוב חלק גדול מהמפתחים. להפתעתי הרבה כולם זוכרים אותי (כולל שם, לא רק פנים מוכרות). וזה בהחלט נותן הרגשה של קהילה, בעיקר אחרי שנעדרתי מפעילות וכנסים במשך שנתיים. זאת גם הזדמנות מצויינת זאת גם הזדמנות מצויינת לדבר עם האנשים (מפתחים או "סתם" חברי קהילה) באופן כללי ללא קשר לפרוייקט.

אחת השיחות היתה עם מישהו בן 23 שעשה 3 סבבים של GoC וכעת מחפש עבודה לאחר סיום הלימודים. הוא גם דיי נודד בין מדינות (אירלנד, שוויץ, קנדה ואולי ארה"ב) וככה בודק עבודה במוזילה, כאשר יש לו אפשרות לעבוד במספר סניפים שלהם (אירופה, קנדה או ארה"ב). המגוון שיש בחו"ל לפעמים מבאס ביחס לזה שלארגוני קוד פתוח אין לרוב נציגות בארץ למרות שיש אנשים מאוד מוכשרים שרוצים עבודה.

משיחה עם אחד המתרגמים מהמזרח גיליתי כי הוא פעיל במוזילה ושמוזילה אסיה מארגנת מפגש של תמיכה בשפות לרבות כאלה מימין לשמאל (ערבית ואורדו). ביקשתי ממנו לבדוק אם אפשר יהיה להוסיף מישהו שמתעסק בעברית כדי לנצל את המפגש עד תום.

תוך כדי שיחות עם המתכנתים שישבו לידי גיליתי את השינויים בחברות שמעסיקות אותם (מה שגם מסביר את נותני החסות השונים של הכנס). החבר'ה שעבדו בשביל נובל/סוזה פרשו כדי לעבור ל-Collabora (שמספקת שירותים מסביב לכמה פרוייקטי קוד פתוח). אנשים אחרים עברו ל-CIB (כולל אנשי Apache OpenOffice).  בסופו של דבר, זה מבטיח כי רוב אנשי הגרעין מקבלים שכר עבור העבודה על הפרוייקט, וגם כי אין מעסיק אחד שחולש על כל התחום ושולט בפועל בפרוייקט.

בשלב כשלהו של הארוחה מייקל עבר לשולחן בו ישבתי, ויצא קצת לדבר על נושאי התמיכה מימין לשמאל, לרבות ההיסטוריה עם החבר'ה הסעודים ומאחורי הקלעים של הקשר איתם. בסופו של דבר, כמו שהמצב נראה כרגע, הכדור חזר בעיקר למגרש שלי. הרבה אחריות ומעט זמן לעמוד בה. מקווה שאצליח לחזור לפעילות השוטפת.

 

:קטגוריותLibreOffice, Mozilla
  1. עדיין אין תגובות.
  1. No trackbacks yet.

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: