Archive

Archive for פברואר, 2013

מצב העברית של ליברה אופיס 4.0

07/02/2013 2 תגובות

גרסה 4.0 של ליברה אופיס צפויה לצאת השבוע, וכמו שתי הגרסאות שלפניה (3.5, 3.6) תכיל תרגום עברי מלא. העבודה נעשתה על ידי ירון שהרבני ועל ידי, כאשר אמיר אהרוני נקרא לייעץ במספר נושאים. נשמח לקבל הערות והצעות לתיקון אותן נעשה במסגרת גרסאות התחזוקה המתוכננות (צפויים כ-5 עדכונים בחצי שנה הקרובה).

בניגוד לגרסה 3.6, הגרסה החדשה כוללת 8 תיקוני באגים הקשורים ל-RTL (הרשימה המלאה) ועוד 4 תיקונים הקשורים לעברית באופן ספציפי (הרשימה המלאה). העיקרי שבהם מבחינת עברית הוא תמיכה בייבוא מסמכי RTF. פירוט נוסף (כולל המצגת שלי מכנס הפרוייקט) אפשר לראות בפוסט שכתבתי באנגלית בנושא RTL status for Libre Office 4.0.0. לצערי, יש עוד כ-8 באגים שמדווחים על עברית ספציפית (הרשימה המלאה) ועליהם אני מקווה לעבוד לקראת הגרסה 4.1 שתצא באוגוסט.

בזמן האחרון רוב המרץ שלי בפרוייקט מושקע לטובת הבאגים, ובין השאר גם לוודא שהתיקונים, במידת האפשר, מועברים לגרסאות היציבות. כך שכמעט כל התיקונים שנעשו לגרסה 4.0 זמינים גם בגרסאות 3.6.4 ו-3.6.5. כבר לא צריך לחכות חצי שנה לגרסה החדשה כדי להנות מהתיקונים.

דרכים שבהן אפשר לעזור:

  • בניית ערכות שחזור לבאגים קיימים.
  • אימות בעיות שמשתמשים מתלוננים עליהם ודיווח באגים לאחר מכן.
  • חיפוש ותיעוד של הבאגים הקיימים במערכת (לצערי לא כל המדווח משתף פעולה איתנו)
  • עזרה בחקירה של באגים ברמות שונות (ניסויי שחזור על מערכות שונות, בדיקה על מערכות נוספות וכו').
:קטגוריותIsraeli Community, LibreOffice