ארכיון

Archive for פברואר, 2011

טפסים מקוונים של ממשל זמין בלינוקס (2)

22/02/2011 23 תגובות

לפני 8 חודשים כתבתי על תוכנת הטפסים של פרוייקט ממשל זמין שנדרשתי לעבוד איתה כחלק ממילוי טפסים הקשורים לעמותת המקור. בזמנו הופתעתי לראות שיש גרסה של התוסף לדפדפן פיירפורס על חלונות ולינוקס. לאחר תחילת השימוש נתקלתי במספר בעיות, ועם הפוסט שכתבתי  פניתי לאנשי ממשל זמין וקיבלתי מהם תמיכה צמודה (תודה יואב), שרובה נעשתה באמצעות תגובות לפוסט, כאשר תוקנו כמה תקלות הקשורות לטפסים עצמם. הבעיה העיקרית שזוהתה בזמנו (ותודה לעוזרים בבדיקה) היא שהתוסף אינו פועל על מערכות 64bit והובטח לי שהנושא יטופל.

מאז הפוסט ועד היום תזכרתי את אנשי ממשל זמין כמה פעמים בנושא, והלו"זים שהם אמרו לי היו ברבעון הראשון של 2011 אם אפשרות להקדמה לסוף 2010. השנה שוב הגיע הצורך למלא טפסים של הרשם בעקבות הפגישה של עמותת המקור וגיליתי שהגרסה שבאתר עדיין אינה תומכת ב-64bit. החלטתי שוב לנסות את הפתרון של פיירפוקס על חלונות אך גיליתי כי התוסף מיועד לגרסאות 3.x של פיירפוקס ואינו תואם לגרסה 4 שנמצאת בשלבי בטא מתקדמים.

פניתי שוב ליואב לבירור הנושא, ותוך מספר ימים קיבלתי בקשה לבדיקה נוספת של הגרסה באתר (1.6.0.13) שכעת כוללת תמיכה ב-64bit. פתחתי את התוסף כדי לראות שאכן נוסף לו קובץ בינארי. בדיקה עם ldd הראה שהוא גם מוצא את כל התלויות שלו על המערכת. התקנתי את התוסף ולאחר האתחול של פיירפוקס גיליתי שהטפסים התחילו לעבוד גם ב-64 ביט.

במקביל לנושא התמיכה ב-64ביט גם תוקנו מספר טפסים שהכילו דרישה לעבודה עם IE בלבד (הוכח שזה לא באמת רלוונטי באמצעות switch user agent). לאחר שעברתי על כל הטפסים אצל רשם העמותות, נשאר כיום רק טופס אחד שעוד דורש מילוי ע"י IE. גם עליו שלחתי דיווח ואני בטוח שהנושא יפתר בקרוב.

גם אם לוקח זמן להשיג את המטרות, אני שמח שבפעם הבאה שאצטרך למלא טפסים של ממשל זמין אוכל לעשות זאת מלינוקס עם פיירפוקס. לאחר סיימתי עם הנושא הזה, אפשר לעבור לטפל בטפסים של ביטוח לאומי שדורשים IE לצורך המילוי שלהם (ותלויים בו באמת, כך שמשחק עם switch user agent לא רלוונטי), ככה זה שלכל גוף יש טכנולוגיה משלו לנושא הטפסים.

מורפולוגיה עברית בקוד פתוח

20/02/2011 4 תגובות

נשאלתי לאחרונה לגבי מנוע חיפוש בקוד פתוח שמסוגל לעשות ניתוח מורפולוגי בעברית. לצערי, הניתוח המורפולוגי היחידי שאני מכיר שמשולב במנוע חיפוש הוא של חברת מלינגו, והמוצר שלהם רחוק מלהיות קוד פתוח. בעיצת משתתפים נוספים בפתיל הועלה הנושא של שימוש ב-hspell כדי לבצע ניתוח מורפולוגי מאחר ו-hspell עושה תהליך הפוך של לקיחת שורש בסיס והטייה שלו בצורות רבות (כולל תחיליות וסיומות שונות). בירור עם המפתחים של בודק האיות הוביל אותי לאתר של פרוייקט HebMorph של איתמר סין-הרשקו.

הפרוייקט נראה מעניין מאוד, וקראתי קצת מהפוסטים שמופיעים בבלוג של הפרוייקט. דרכם גיליתי גם שקיימת קבוצת עניין בנושא אחזור טקסט (ומופיעה בכינוי SIGTRS). על פי האתר נראה שהקבוצה מאורגנת באופן התנדבותי כבר 17 שנה.

הקישור מהאתר של HebMorph לאתר של SIGTRS היה לגבי הרצאה שהועברה לקבוצה, ושיטוט קל באתר הוביל אותי לקריאה של כרך י"ז של עלון הקבוצה שכולל דיווח על שתי הרצאות הקשורות לניתוח מורפולוגי ולקוד פתוח:

  • ‫"חיפוש עברי: לראשונה בקוד פתוח. אתגרים, פתרונות, והתמודדויות אחרות"‬ ע"י איתמר סין-הרשקו
  • ‫"שימוש בטכנולוגיות מבוססות קוד-פתוח ביישומי אחזור-טקסט" ‫ע"י ליאוניד גליבוב ואורן יוסיפון‬

הופתעתי (לטובה) לגלות כי הקוד הפתוח מגיע לתחום הזה, ועוד בעברית. העובדה שקבוצת עניין רצינית בודקת פיתוחים שקשורים לקוד פתוח נשמע לי כמו התחלה טובה למשהו גדול. בבלוג של HebMorph איתמר מדווח על שילוב של התוכנה במנוע החיפוש Lucene ובכלים נוספים. נראה שחיפוש מורפולוגי בעברית קרוב יותר ממה שחשבתי (אם כי עניין נדרשת לא מעט עבודה).

:קטגוריותFree Software in Israel

מצב העברית בדביאן 6

דביאן 6 המכונה Squeeze שחוררה היום והשמחה רבה בפרוייקט דביאן שבין השאר גם החליט לחדש את העיצוב של כל אתרי הקהילה לעיצוב מודרני יותר.

עם השחרור של הגרסה החדשה, אני רוצה להזכיר את הפוסט מלפני כמה חודשים בנוגע "למצב העברית בדביאן לקראת גרסה 6". בעקבות ההקפאה הארוכה (חצי שנה) כמעט ולא עשינו שינויים בחבילות, למעט גרסה עדכנית של bidiui שתומכת בגרסה של Thunderbird/Icedove שמגיע עם Squeeze. מספר חבילות הועלו ל-unstable, ועם סיום ההקפאה נכנסות עכשיו ל-testing, אבל אלה שינויים שאינם רלוונטים לגרסה 6.

בעבודה על הגרסה הנוכחית אני רוצה להודות במיוחד לצפריר כהן שהצטרף לרשימת מפתחי הדביאן העבריים ותרם מזמנו לתחזוקת החבילות (בעיקר hspell ו-bidiv) ולעומר זק שלקח לידיו את תחזוקת התרגום לעברית של תוכנית ההתקנה בזמן שאני הייתי עסוק עם דברים אחרים.

:קטגוריותDebian GNU/Linux, Israeli Community תגיות: