ראשי > Openoffice.org > מצב העברית באופן אופיס 3.3 RC17

מצב העברית באופן אופיס 3.3 RC17

במהלך החודשיים האחרונים, פרוייקט אופן אופיס הוציא מספר רב של גרסאות שנחשבות למועמדות לשחרור (RC) וזאת במטרה לשפר מאוד את איכות הגרסה הסופית. 17 גרסאות RC הן בד"כ לא דבר נפוץ לפי מה שאני מכיר, אך מצד שני, זה בהחלט מאפשר לנו כקהילה לבחור את הדברים יותר לעומק ולהספיק לתקן בעיות שהתגלו.

גרסה 3.3RC17 מכילה תיקונים לשתי בעיות שמצאנו לאורך הדרך. הראשונה היא טעות תרגום קלה בחלון האודות, דבר שהוביל להצגת משתנים בחלון במקום הערך שלהם. השניה היא רגרסיה ביכולת ייצוא של עברית ל-PDF. לשמחתי הרבה, גם הצלחנו לדאוג שהתיקון יכנס לגרסה 3.3 ולא ידחה לגרסה 3.4. יש לציין כי קיבלנו שיתוף פעולה טוב מהחבר'ה במרכז הפיתוח של אופן אופיס בגרמניה, וגם מקסים יורש, היוצר של פונטי קולמוס עזר לנו בהגדרה טובה יותר של הבעיה (מאחר והשתמשנו בפונטים שלו כדי לאתר ולדווח על הבעיה).

בדומה לבאג בנושא הפילטר של Calc, גם כאן הדיווח התחיל מהודעה ב-whatsup ולאחר שהצלחנו לזהות את הנושא, נוצר דיווח באג בעניין. כך שאם יש לכם בעיות שונות, הפורום הוא בהחלט המקום להעלות אותן. גם ריבוי האנשים מאפשר לנו לכסות יותר צירופים עבור בדיקות האיכות.

במקביל, העברנו את הפוקוס מהתרגום של התוכנה עצמה למספר תחומים אחרים, וזה מה שהספקנו בנתיים:

  • אתר התבניות תורגם לעברית (תודה נתנאל), וכעת אנחנו מחפשים אנשים שיעזרו ליצור תבניות (templates) בעברית. תוך כדי כתיבת הפוסט, ראיתי שכבר הועלתה תבנית ראשונה והיא תבנית עם גודל דף המתאים למכשיר הקינדל של אמזון (תודה רן רוטנברג).
  • הועלתה הרחבה חדשה המכילה את סרגל הניקוד של טק מערכות (היה חלק מגרסה 3.1.1 של טק).
  • הועלתה גרסה חדשה של ההרחבה המכילה את רשימת המילים לבדיקת איות, השינוי העיקרי הוא החלפת פורמט רשימת המילים (תודה לנדב הראל על ההמלצה בנושא).
  • עמוד התודה על השימוש באופן אופיס תורגם לעברית ויוצג כעת לאחר התקנה של הגרסה העברית של התוכנה (תודה לעמיעד).
  • הוספת אנשי טק מערכות, הנר ואנוכי לרשימת הקרדיטים של הפרוייקט. לצערי נתנאל העדיף להישאר מחוץ לרשימה.
  • שילוב של התמיכה בעברית של טק מערכות בהרחבה שמאפשרת ייבוא של קבצי PDF לאופן אופיס, ובדיקות של התיקונים והתוספות שנעשו על בסיס הטלאי. ההרחבה משוחררת בנפרד מהתכונה הרשמית והתיקון יכנס לגרסה 1.0.4 של ההרחבה.

במקביל אנחנו עובדים על בדיקות הקשורות לעברית בליברה אופיס ובבדיקה כי התוצרים משני הפרוייקטים משולבים בשניהם.

זאת גם הזדמנות להזכיר כי אני מחפש אנשים שיעזרו ביצירת האתר he.openoffice.org כתחליף לאתר של הגרסה העברית. מצד אחד צריך לשמור על ההיסטוריה של הפרוייקט העברי, אך המיזם של טק ושל הממשלה הסתיים והגיע הזמן להשתלב באופן מלא עם הפרוייקט הבינלאומי.

:קטגוריותOpenoffice.org
  1. 11/12/2010 ב- 10:30 pm

    ותודה רבה גם לך על כל ההשקעה בפרויקט ועל ריכוז התיקונים.

  2. אורי שבתאי
    12/12/2010 ב- 1:55 am

    קפלן, אתה מלך. המון תודה ! בזכותך אני מתקתק את התואר (תרתי משמע)

  3. 12/12/2010 ב- 3:22 am

    ברכות ותודות לעושים במלאכה.

  4. חזי
    14/12/2010 ב- 10:11 pm

    זה ממש תענוג לראות שבאג מתוקן פחות מחודש מהיום בו דיווחתי עליו. אתם יכולים לרשום שיש עוד לקוח מרוצה 😉

  1. No trackbacks yet.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: