ראשי > Israeli Community, Openoffice.org > אופן אופיס 3.3 בטא וחבילת שפה לעברית

אופן אופיס 3.3 בטא וחבילת שפה לעברית

גרסה 3.3 בטא של אופן אופיס יצאה בימים האחרונים. זאת היא הגרסה הראשונה שיוצאת מאז התחיל הפרוייקט הקהילתי של אופן אופיס בעברית במקום הפרוייקט הממשלתי.

מתוך כמעט 100,000 מילים לתרגום בממשק המשתמש, 86 אחוז כבר מתורגם, מה שמציב אותנו במקום טוב מבחינת הגרסה הקרובה. זה גם מכניס אותנו לקטגוריה של שפות שעבורן נבנת חבילת שפה (בשלב הבטא יש כ-60 שפות כאלה). גרסת הבטא והחבילת השפה זמינים להורדה מדף ההורדות של הבטא. זהו מצב מעולה, מאחר ועד היום חבילת השפה נבנתה ע"י פרוייקט go-oo בלבד, או שהיתה זמינה דרך הגרסאות של חברת טק מערכות (אם כי בעיכוב כלשהו ביחס לגרסה הבינלאומית).

הפרוייקט העברי שלח בחודש האחרון כ-1300 תרגומים חדשים בזכות הצעות של הקהילה ובזכות עבודה של נתנאל שמרכז את הפרוייקט. אנחנו מחפשים אנשים שרוצים לעזור ע"י הצעת מחרוזות חדשות דרך שרת ה-Pootle, או הורדת קבצי PO, תרגום ושליחה שלהם לרשימת התפוצה.

נתנאל הגדיר את סדר העדיפויות במייל לרשימת התפוצה, ובנוסף ישנם מספר קבצים עם מעט מאוד מחרוזות להשלמה, אם יש לכם 10 דקות, נשמח להצעות כדי לסיים את התרגום שלהם.

:קטגוריותIsraeli Community, Openoffice.org
  1. 13/08/2010 ב- 3:39 pm

    טוב לשמוע, מדובר באחד הפרויקטים החשובים לקידום הקוד הפתוח בארץ.
    התרגום חשוב מאוד להעברת משתמשים לאופן אופיס וגם הפצות הלינוקס נהנות ממנו.

  2. בועז דולב
    02/10/2010 ב- 8:17 pm

    הי ליאור,
    עדיין עוקב מקרוב אחר הפרויקט ומקווה להמשך פעילות של הקהילה בOO
    אני חושש מהפירוק של OO ל LO ומקווה שהמוצר והקהילה ישרדו את המעבר.
    בהצלחה

    • 02/10/2010 ב- 9:07 pm

      בנתיים נראה שהסימנים חיוביים, אבל עוד מוקדם לשפוט.

  1. No trackbacks yet.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: