ארכיון

Archive for יוני, 2010

Knoppix להצלת מחשב

28/06/2010 2 תגובות

קיבלתי לידי מחשב נייד ישן של קרובי משפחה כדי לסדר בו תקלה בה כרטיס הרשת האלחוטי אינו מזוהה במערכת ההפעלה חלונות. לאחר מספר ניסיונות לשחק עם הדריברים, חיברתי את המחשב לרשת חוטית כדי לאפשר למנהל ההתקנים לבדוק לגבי דריברים באינטרנט. זה לא ממש עזר.

מאחר ומדובר במחשב ThinkPad, נכנסתי לאתר של IBM כדי לראות מה יש להם להציע מבחינת דריברים. הם מאוד מסודרים ויש עמוד מסודר עבור המחשב הרלוונטי, אבל הבעיה שהם משווקים את המחשב הזה אם יותר מ-5 כרטיסים אלחוטיים, כך שאין ברירה וצריך להמר.

אחרי מספר הימורים שלא ממש עזרו, החלטתי להפסיק לבזבז זמן וללכת על בטוח. הורדתי את הגרסה האחרונה של Knoppix וצרבתי לדיסק. אתחלתי את המחשב ובעזרת lspci ידעתי תוך דקות ספרות את סוג הכרטיס המדוייק. זה אפשר לי לחזור לחלונות ולהוריד את הדריבר הנכון כדי לגרום לכרטיס לעבוד.

מדהים אותי כמה שחלונות (XP במקרה הזה) לא מסוגלת לתת מידע שימושי בנושא חומרה כדי לאפשר למשתמש לפתור בעיות.

בזמן שעבדתי עם Knoppix, נפתח לי גם X. למרות שמדובר במחשב חלש, Compiz הפליא באפקטים והכל עבד מהר. כנראה שחתימת הזיכרון הנמוכה של לינוקס עושה את שלה על מחשב.

:קטגוריותFree Software in Business

תרגום עברי ל-Synaptic

ירון דיבר איתי על בעיה שיש לו בתרגום של Synaptic לעברית באובונטו. הבעיה היא שפעם בחצי שנה התרגום נמחק מהמערכת וצריך לבצע את העבודה מחדש. למיטב הבנתי מדובר בבעיה שנובעת מכך שפעם בחצי שנה, החבילות של דביאן מסונכרנות לאובונטו עם התחלת מחזור פיתוח. כך שירון מקבל כל פעם את התרגום הלא עדכני שיש בדביאן. כמו כן, התרגום שישנו באובונטו נשמר כנראה כשינוי מול החבילה של דביאן, אם כי לא ברור למה הוא נדרס כל פעם.

ירון שלח לי את התרגום האחרון שבוצע על ידו. זהו תרגום מלא לחבילה ונראה שמדובר באחלה עבודה. כדי לבדוק את התרגום בצעתי diff לעומת הקובץ בדביאן כדי לראות מה השתנה. בדרך זה עברתי על התרגום כולו ומצאתי מספר בעיות ושגיאות הקלדה. תיקנתי את הקובץ ושלחתי אותו לדביאן כטלאי לחבילה.

באג דומה נפתח באובונטו ע"י ירון לפני כחודש כדי לתקן את המצב באובונטו. מה שמצחיק הוא שמדובר בחבילה שמתוחזקת ע"י אותו מפתח בשתי ההפצות (נראה שהוא לא פעיל בשתיהן ביחס לחבילה). מעניין אותי איך הבחור יבחר לתקן את הבעיה (אם בכלל). אני מעריך שהוא יכניס את התיקון לדביאן ויחכה לסנכרון החבילה לאובונטו במקום לבצע שני תיקונים.

:קטגוריותDebian GNU/Linux

באג באופן אופיס בנושא ייצוא ל-ppt

25/06/2010 4 תגובות

השבוע הכנתי מצגת לשיעור באוניברסיטה, כמו כל פעם בשנים האחרונות, המצגת הוכנה עם אופן אופיס. אני בדרך כלל נוהג להציג מצגות מתוך PDF כדי לא להתקל בכל מיני בעיות כגון פונטים, גרסאות של תוכנות וכו'. וזה גם משהו שתמיד אפשר להוריד מהאינטרנט בזמן קצר אם חסר או שיש בעיה.

הפעם, החלטתי להציג את המצגת עם power point מאחר והצילומי מסך שהוספתי למצגת יצאו באיכות פחות טובה ב-PDF כתוצאה מדחיסה, ורציתי שהם יהיו ברורים בכיתה.

העלאתי את המצגת והתחלתי להציג. במשפט השני הצצתי במצגת כדי להקריא איזה משפט ומשהו לא הסתדר לי. מבט מעמיק יותר גילה כי סדר המילים במשפט הפוך. המילה הראשונה במשפט היתה בצד שמאל בעוד המשפט האחרון היה בצד ימין. סדר האותיות בכל מילה נשאר תקין.

שמחתי שהבאתי איתי גם את גרסת ה-PDF של המצגת (לא מותקן באוניברסיטה אופן אופיס על המחשב) והמשכתי את המצגת משם עד לסיומה. כשחזרתי הביתה התחלתי לבדוק את הנושא לעומק כדי להבין איפה הבעיה. המסקנות הן שמדובר בבאג בשמירה (ייצוא) של אופס אופיס לפורמט ppt.

בדקתי את הנושא דרך מצגת שנוצרה באופן אופיס ונשמרה כ-ppt. כדי לנטרל בעיה בפורמט הפנימי של אופן אופיס, בדקתי אם הבעיה קיימת במסמך שנוצר ב-power point ורק נשמר מחדש באופן אופיס. הבעיה הופיע לאחר השמירה.

כתוצאה מהבדיקות (ויש עוד שלא תיארתי כאן), פתחת את באג 112691 באופן אופיס. אשמח לאנשים נוספים שיבדקו את המצב אצלם (יש צורך בגישה ל-power point לשם אימות הבעיה). המטרה יא לעבור ממצב unconfirmed למצב confirmed בעקבות מספר תגובות של אנשים עם אימות הבעיה.

:קטגוריותIsraeli Community, Openoffice.org

התרגום של אופן אופיס עובר לקהילה

21/06/2010 11 תגובות

בשנים האחרונות טק מערכות במימון משרד האוצר עסקו בנושאי עברית באופן אופיס. החל מתרגום, דרך באגים הקשורים לתצוגה מימין לשמאל ועד בעיות בייבוא ויצוא של עברית בפורמטי מיקרוסופט. בסיכומו של דבר, טק עשתה עבודה טובה, רוב התוצרים הגיעו חזרה לקהילה ובתור משתמש אופן אופיס אני מרגיש את השיפורים והתיקונים שהם עשו.

לצערי הרב, התמיכה בפרוייקט הופסקה (בפועל) בשנה שעברה, ומזה כחצי שנה אין פיתוח ע"י טק מערכות. תוכנית העבודה שנוצרה עבור שנת 2009/2010 נשארה מיותמת בהעדר מימון. בנוסף, פורום אופן אופיס בתפוז הועבר למצב לא פעיל במהלך חודש אפריל (נסגר במילים יפות), וכרגע אין תחליף.

ההקדמה העצובה הזאת נועדה כדי לתת רקע לגבי הצעדים הבאים. הצלחתי לדאוג להוספת עברית לשרת ה-Pootle של פרוייקט אופן אופיס. שרת זה מאפשר לנו לבצע תרגומים דרך הרשת בממשק וובי, או ע"י הורדה של קבצי PO והעלאתם מתורגמים. לפני כחצי שנה יצר איתי קשר בחור בשם נתנאל שמביע התעניינות ומעורבות באופן אופיס. נתנאל לוקח על עצמו את הריכוז וההובלה של התרגום לעברית של אופן אופיס, וזה פרוייקט לא קל ונצטרך לא מעט עזרה בנושא.

רצוי להירשם למערכת ולהתחיל לתרגם. בשלב זה ניתן לשלוח הצעות בלבד. אני מקווה שבקרוב נגבש צוות של חבר'ה יותר קבועים/פעילים ולהם יתנו הרשאות לתרגם ישירות את המחרוזות. היום גם פורסם הלו"ז למתרגמים של גרסה 3.3, כאשר היעד הסופי הוא ה-12 באוגוסט, עם כמה שלבי ביניים. אני מקווה שנוכל להגיע להישג בגרסה זאת.

השלב השני יהיה לדאוג לרשימת תפוצה ו/או לפורומים עבור מי שרוצה לעזור בנושאי אופן אופיס, ואשמח לשמוע את דעתכם לגבי מה עדיף (אפשר גם את שניהם, זה לא סותר).

השלב השלישי, והיותר קשה, יהיה לגייס אנשים שיכולים ומוכנים לעבוד על הקוד של אופן אופיס כדי לקדם את התמיכה בעברית ולפתור באגים. כרגע עיקר המאמץ מתרכז בהצבעה לבאגים וכתיבת תגובות לשאלות של המפתחים, אך אפשר לעשות עוד בכיוון. בתור לא מתכנת, אני לא יכול להעיד על רמת הקושי, אבל זה כמובן אפשרי.

מי שרוצה להצטרף מוזמן בשלב זה להשאיר תגובה כאן או לשלוח לי מייל, וזאת בנוסף לדעתו לגבי דרך התקשורת המועדפת עליו (פורום/רשימה תפוצה).

:קטגוריותOpenoffice.org

עברית בדוחות של GnuCash

אני עובד עם GnuCash כבר מספר שנים עבור הצרכים הפרטיים שלי. בשנה האחרונה אני מעורב גם בניהול הקבצים של עמותת המקור, שכצפוי מנוהלים באמצעות תוכנה חופשית.

בשבוע שעבר, לקראת האסיפה הכללית של העמותה יצרתי דו"ח בעזרת התוכנה שיתן את המאזן הכספי. כשייצאתי אותו ל-HTML וניסיתי לערוך אותו, גילתי שכל העברית הומרה ל-HTML Entities. את הדו"ח אני אסדר בדרך אחרת, אבל דיווחתי על באג אצל הפרוייקט, בתקווה שהם יפתרו אותו מהר.

אם יש אנשים נוספים שזה מפריע להם, אשמח אם תוכלו להגיב בתוך הבאג עצמו.

נ.ב.

למי שלא ידע, GnuCash זמינה גם לחלונות ומק בצורה טבעית, כך שאפשר להנות מהתוכנה הזאת גם על פלטפורמות לא חופשיות.

:קטגוריותHamakor

Bye Bye Flash

18/06/2010 10 תגובות

קראתי השבוע בלינמגזין על כך שאדובי מפסיקה (זמנית?) את שחרור הגרסאות ללינוקס 64 ביט. קראתי והתעלמתי כי לא חשבתי על פרצות האבטחה שהתגלו לאחרונה בפלאש.

בדביאן עדכנו היום את החבילה flashplugin-nonfree שדואגת למשוך את הפלאש הלא חופשי מהאתר של אדובי ולהתקינו על המחשב. חלק מעדכון החבילה היא כמובן משיכת גרסת הפלאש העדכנית. מאחר ואני על לינוקס 64 ביט, במקום הגרסה שהיתה לי עם חורי אבטחה קיבלתי הודעה שאומרת לי שאדובי הפסיקה את התמיכה ושהחיים קשים. ההפניה לעמוד FlashPlayer בויקי של דביאן לא ממש עוזרת לבעיה, אם כי נותנת מידע קצת יותר מפורט על המצב.

כתגובה אוטומטית ניסיתי את gnash שאמור להיות תחליף, אך בנתיים הוא לא ממש מתמודד עם דברים כמו סרטים ב-youtube או הסטטיסטיקות של wordpress.com. אז נראה שלתקופה הקרובה אני חסר פלאש, אולי זה צעד חיובי לעולם ה-HTML5, WebM ועוד כל מיני חידושים.

תוכנה חופשית באקדמיית ויקיפדיה 2010

אתמול נכחתי (וגם קצת עזרתי) בכנס אקדמיית ויקיפדיה 2010. מבחינתי, מדהים לראות איך שהחבר'ה של עמותת ויקימדיה מצליחים כבר שנה שניה להביא נציגים רבים של האקדמיה לכנס רציני. גם מדהים לראות איך הרעיון של ויקי משפיע כל כך על העוסקים בלימוד וחינוך.

סמיואל קליין, אחד מהמרצים בכנס הוא חבר בקרן ויקימדיה העולמות וגם חבר בפרוייקט OLPC. ניסיתי לברר איתו כמה יעלה לעמותה להזמין מחשבים כאלה כדי לבצע פרוייקטים שונים לצמצום הפער הדיגיטלי, אך מסתבר שאי אפשר לקנות מחשבים בכמות של פחות מ-100. הסיבה העיקרית היא שהם רוצים למנוע שימוש יום יומי במחשבים כ-netbook וגם לא להתעסק עם פרוייקטים בהיקפים קטנים שיתקשו להתרומם.

למרות זאת, הוא אמר שניתן לקבל מחשבים בודדים עבור מפתחי תוכנה חופשית כדי שיעבדו על התוכנה של הפרוייקט. ולכן אני קורא לאנשים שמעוניינים ליצור איתי קשר (בתגובות או במייל) כדי שנבצע פניה משותפת ל-OLPC בבקשה למחשבים. השאיפה שלי היא להגיע לקבוצה של 5-10 איש.

במהלך הכנס נשאלו חברי אחד הפאנלים לגבי גישה למערכות הויקי של הקורסים או המחקרים השונים אותם הם הציגו. בעוד המרצים מציינים כי הויקים שלהם ניתנים לגישה חופשית, הכתובות שלהם לא מפורסמות בצורה מרוכזת. ניצלתי את ההזדמנות לספר על המיפוי של תוכנה חופשית במוסדות חינוך בויקי של עמותת המקור שאני עובר עליו כבר מספר חודשים. בהמשך הכנס ניגשו אלי לפחות 5 אנשים שמאוד עניין אותם המיפוי הזה. אני מרוצה.

ניצלתי את ההזדמנות כדי לקבל רעיונות שונים לגבי אוגוסט פינגווין הקרב ובא. החבר'ה של ויקימדיה אולי לא מרגישים את זה, אבל הם הרימו כנס מאוד מסודר ומאורגן. למי שנמצא בין המארגנים, הדברים תמיד נראים אחרת. אבל מי שמסתכל חצי מפנים וחצי מבחוץ יודע להעריך.