ראשי > Debian GNU/Linux, Israeli Community > התרגום העברי לתוכנית ההתקנה של דביאן מוכן לקראת שחרור

התרגום העברי לתוכנית ההתקנה של דביאן מוכן לקראת שחרור

בעקבות הפוסט הקודם בנושא, עומר זק התנדב לסיים את התרגום שנשאר, וכעת אחוז התרגום לעברית של תוכנית ההתקנה של דביאן חזר ל-100 אחוז. תודה רבה לעומר שהבטיח שעברית תכלל ברשימת השפות הזמינות לגרסה הקרובה.

ראוי גם להזכיר את התורמים הקודמים לתרגום: ברוך אבן, כתריאל טראום, מיטל בורבין ועמית דובב.

סטטיסקטית התרגום זמינה בכתובת http://d-i.alioth.debian.org/l10n-stats

:קטגוריותDebian GNU/Linux, Israeli Community תגיות:
  1. 06/09/2008 בשעה 7:40 pm

    אתה ממש לא בסדר ישבתי ותירגמתי ומישהוא אחר בא ותירגם לפני

  2. 06/09/2008 בשעה 8:01 pm

    ג'בקה, אני מסכים איתך שמצב כזה מתסכל אימים.

    איך לא שקעתי בתהומות תסכול אלה: אחרי שתרגמתי קובץ אחד, שלחתי אותו מיד לליאור ושאלתי אותו אם עוד מישהו התנדב לתרגם. הוא ענה בשלילה אז המשכתי.

    אם כולנו היינו נעזרים בפרוטוקול זה, הייתי זוכה בקרדיט לאחר השקעת זמן קטנה יותר. וגם אתה.

    מוסר השכל למי שמחפש מתנדבים למשימות כאלה: לבקש שמי שמתנדב, שיודיע לו על כך לצורך חלוקת העבודה בין כל הנשמות הטובות.

  3. 06/09/2008 בשעה 9:23 pm

    או שפשוט תכתבו בתגובות על פוסט הקודם את רשימת הקבצים שאתם לוקחים על עצמכם.

    קפלן – נראה לי שיש לך פה שני אנשים שישמחו לסייע בדברים נוספים. (כן, אני מנדב את שניכם…)😉

  4. 06/09/2008 בשעה 9:37 pm

    חוצפנה ….

  5. 08/09/2008 בשעה 2:15 pm

    אני אישית שמח לראות שיש תחרות של הקהילה כאן ולשניהם מגיע "כל הכבוד".

  6. 08/10/2008 בשעה 8:22 am

    לפי http://www.perrier.eu.org/weblog/2008/09/21#di-freeze-lenny-final, עברית נמצאת רשמית ברשימת השפות הנתמכות ע"י תוכנת ההתקנה של Debian Lenny.
    שוב, תודה לליאור שהזכיר לקהילה שצריך לתרגם ושעשה בקרת איכות על התרגום שלי.

  1. 17/02/2010 בשעה 7:56 pm

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: