ראשי > Israeli Community > יש לך שקל (תקני) ?

יש לך שקל (תקני) ?

ב-2004 התחלתי להשתמש ב-GnuCash כדי לנהל חשבונות בנק שלי. אז שמתי לב כי המטבע הישראלי נקרא ILS, מה שגרם לי לבקש לתקן את הבלבול הזה. התיקון כמובן התקבל.

לפני כשנה מישהו התלונן שהוא לא מצליח להעזר באתרים בחו"ל כדי לבצע המרה של שקלים לדולרים מאחר והכינוי למטבע הישראלי אינו תקין על פי תקן ISO 4217 שמתעסק בשמות מטבעות. היום שלחו לי את המידע הזה כחלק מניקוי באגים, וכמובן שכתבתי להם שנראה הגיוני להחזיר את השם הישן, גם אם זה עדיין גורם לי לבלבול.

בסופו של דבר מסתבר ששם המטבע שלנו הוא פשוט לא תקני, כלפי חוץ הוא נקרא ILS וכלפי פנים הוא נקרא NIS. איזה בלאגן… אבל אין אפשר שלא ללכת עם התקן (שאגב גם מכיל את הלירה והשקל הישן).

משעשע לראות מה לומדים דרך תוכנה חופשית…

:קטגוריותIsraeli Community תגיות:
  1. 01/09/2008 בשעה 10:16 pm

    שים לב –
    ILP – לירות. מה מסמלת האות P, פאונד?!
    ILR – שקלים. משום מה LR נשמע כמו לירה. מה לעזאזל מסמלת האות R?
    ILS – שקלים חדשים. אני מניח שהאות S מסמלת שקלים.

    ואם אנחנו כבר כאן, שים לב לחלקי המטבעות (לפי וויקיפדיה) –

    לירות – אגורות.
    שקלים – אגורות חדשות.
    שקלים חדשים – אגורות (אבל הערך שלהן שונה מזה של הלירות!)

    זה לא מבלבל?!

  2. 02/09/2008 בשעה 2:16 am

    מזכיר לי את הידע שאני צובר על אזורי זמן בעולם ובישראל.

    בכל מקרה, יש דרך לסנכרן את מידע המניות הישראליות אוטומטית?

  3. 02/09/2008 בשעה 5:30 pm

    בתקופת הלירה מאית הלירה לא הייתה גרוש?
    המממ… בדיקה בוויקיפדיה מעלה שלא. אבל היה מיל, והייתה "פרוטה" (איזו מילה יפה! למה החליפו ב"אגורה"? מה המשמעות של אגורה בכלל?).

  4. 03/09/2008 בשעה 1:52 am

    דובי, אם איני טועה, אגורה (כמו שקל) היא שם של מטבע ישראלי עתיק.

  5. Lior Kaplan
    03/09/2008 בשעה 8:58 am

    כנראה שלא… זה מבוסס על ציטוט מהתנ"ך. פרטים בויקיפדיה:
    http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%94_(%D7%9E%D7%98%D7%91%D7%A2)

  6. עידן
    10/09/2008 בשעה 9:34 am

    עד כמה שהבנתי כשניסיתי להבין איך זה הולך בשביל איזה פרוייקט שעבדתי עליו לפני שנה – מטבע הוא תמיד 2 אותיות של המדינה (IL, US, GB וכד') ואחריהן האות הראשונה של המטבע (כך שיוצא ILS, USD, GBP וכד'). המטבע הישראלי NIS הוא לא תקני וצריך להיות ILS.
    באותו מעמד גם גיליתי שישראל היא המדינה היחידה שיש לה מטבע שממש כתוב עליו שבר (חצי שקל – ½). בכל מדינה אחרת זה היה 50 אגורות וכד' אבל בישראל זה ½ ש"ח.

  7. stuart
    24/09/2008 בשעה 2:33 pm

    אני נתקלתי באותו בעיה. יש למשהו גרסה מתוקנת מבוסס 2.2.6 של gnucash לwindows?

  8. אליהו52
    13/10/2008 בשעה 2:06 am

    הלירה (הישראלית והאנגלית) היתה מחולקת לאלף ולא למאה (או כמיל או כפרוטה) הכינוי גרוש הוצמד ל10 מיל או פרוטה מכיוון שדמה לחלוקת המטבע התורכית.

    סתם לשם הציטוט:

    האגורה הינה מטבע כסף קטנה שהייתה בשימוש בימי טרום בית ראשון, וכפי שאנו רואים בשמואל "והיה הנשאר בביתך יבוא להשתחוות לו לאגורת כסף וככר לחם".

    • שחר
      20/09/2009 בשעה 8:25 pm

      הלירה האנגלית מחולקת ל-100 רק משנת 1971 (decimal day). לפני זה החלוקה היתה
      pound = 20 shillings, shilling = 12 pennies (והיה גם מטבע של חצי פני…)
      הלירה הארץ-ישראלית היתה מחולקת ל-1000 מיל, והלירה הישראלית היתה מחולקת ל-1000 פרוטות עד 1960.
      וסליחה על החפירה.

  1. No trackbacks yet.

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: