מחטף הדומיינים בעברית של חברת דומיין דה נט (חלק 2)

בחודש ספטמבר תומר כהן, אני ו-ynet פרסמנו פוסטים על הצעת הדומיין בעברית של חברת דומיין דה נט (domain the net), שלמרות שהם נראים קוסמים למשתמשים, הם אינם חלק מאף תקן פורמלי, ואינם נתמכים ע"י כל ספק האינטרנט. כלומר, אפשר להשתמש בכתובת שהם מציעים רק דרך מספר ספקים וזהו. באופן מעשי, החברה והספקים יוצרים לעצמם בועה טכנולוגי שבה המוצר עובד, ללא יכולת גישה מבחוץ. ראוי לשים לב להערה בעמוד הרישום של דומיין דה נט, והפעם הוא יכתב באותיות גדולות ולא קטנות:

הגלישה מתאפשרת ללקוחות 013 נטוויז'ן, בזק בינלאומי וסמייל 012, המשתמשים בדפדפן Internet Explorer 7 ומעלה או FireFox 2 ומעלה.

קיבלתי היום עדכון כי למרות הביקורת, הרישום נמשך, והחברה עוברת החל משבוע הבא לשלב הרישום הפתוח. במילים אחרות – שלב המערב הפרוע בו כל אחד יכול לרכוש כל דומיין שירצה (בעברית כמובן). מטרת שלב זה היא כמובן להציע לאנשים סוכריות בחינם, כדי לגרום להם לקנות אותם אח"כ בתשלום – בין אם הבועה הזאת תתרחב ויווצר ביקוש, ובין אם בשיטת הדומיין פג וצריך לחדש אותו (השיטה הנהוגה היום בתחום שמות המתחם).

DNS בעברית מבית דומיין דה נט

קיבלתי היום מייל פרסומי מחברת Domain the Net שמבשר כי נפתחה ההרשמה לשמות מתחם בעברית.

מתוך המייל:

חברת דומיין דה נט ושלושת ספקי האינטרנט הגדולים פתחו את הגלישה והרישום של שמות דומיין בעברית מעכשיו הכתובת (שם הדומיין) של האתר שלך באינטרנט יכולה להיות בעברית !

עם כתובת אתר בעברית, יהיה קל יותר לזכור את שם האתר שלך, והלקוחות יגיעו אליך בקלות.

דומיין דה נט וספקי האינטרנט בישראל משדרגים את חווית הגלישה באינטרנט, ומעתה לקוחות ספקי האינטרנט יכולים לגלוש לשמות הדומיין בעברית!

כאשר ניתן כבר לרשום את החברות הבאות: סלקום.קום, הארץ.קום, כרומגן.קום, עכבר-העיר.קום

שמות הדומיין בעברית יאפשרו לגולשים לגלוש בקלות, בעברית ברורה וללא עיוותים. לא צריך יותר לשבור את השיניים או להסתבך עם המקלדת.

לתשומת לבכם: תהליך הרישום בסיומות .קום, .נט ו-.ארג החל.

שלב הרישום הראשון –שלב ה-Sunrise מיועד לאפשר לארגונים, לבעלי סימני מסחר ולאנשים פרטיים, להגן על השמות שלהם. החברות המובילות בישראל כבר משתמשות בכתובת האתר שלהן בעברית.

אם גם אתם רוצים לשמור על השם המסחרי שלכם, הגישו בקשה עכשיו במסגרת שלב ה-Sunrise.

שלב ה-Sunrise יסתיים ב-16 לנובמבר 2008

על פי האתר של החברה, הספקים שתומכים ב-DNS העברי הוא נטויז'ן 013, קווי זהב 012 ובזק בין לאומי. ניסיתי זאת עם Firefox 3 והעסק עבוד, למעט העובדה ששם ה-DNS מתורגם לקידוד מוזר (סלקום.קום הופך לכתובת http://xn--9dbnen5a.xn--9dbq2a). אני משאיר לאנשי מוזילה להגיב אם מדובר בבאג הקשור לעברית או משהו כללי יותר (בדומה לבאג שהיה לגבי קידוד ה-DNS ב-UTF8).

אישית, אני נגד רישום שמות מתחם בשפה שאינה אנגלית, בעיקר מאחר ועולה קושי בתחזוקת הנושא ע"י מי שאינו דובר את השפה. קל יותר לעשות פישיג או כל מיני פעולות אחרות במצבים כאלה (תחשבו על האתרים שאינם ממוקמים במדינות דוברות אנגלית). מעבר לכך, יתכנו בעיות שונות של הגנה של שמות מסחריים כאשר קשה יותר לקרוא את שם הדומיין (בניגוד להיום שפשוט מחפשים את אותו שם בסיומת שונה).

בנוסף, מוזר לי שהשמות שנפתחו לרישום הם עם סיומות בין לאומיות במקום משהו מקומי (אני מניח שזה על פי החלטה של ICANN מטעם IANA). כי פתאום כל החברות הישראליות יהפכו לחברות נקודה קום.

לרישום שמות מתחם בעברית…