עברה חצי שנה, ושוב יצאה גרסה חדשה של אובונטו. גם הפעם אורגן מפגש של אובונטו על הדשא, במה שנראה שהולך להיות מסורת דיי מוצלחת. למפגש הגיעו 17 איש מהקהילה.
אישית, היה לי חשוב להגיע למפגש כדי לדבר עם החבר’ה על נושא התרגום באופן ישיר ולא דרך פוסטים באתר. זאת גם הזדמנות טובה להכיר את האנשים עצמם פנים מול פנים. מעבר לנושא התרגום ניסיתי להסביר לחבר’ה מה כן לעשות כדי לקבל תמיכה טובה יותר בעברית מצד אובונטו.
לדעתי הדרך היא בעיקר להתחיל לדווח על באגים, לרכז רשימה שלהם ולהתחיל לעשות רעש בכל מיני מקומות של אובונטו (פורומים, רשימות תפוצה וכו’). כאשר גם לי אין בעיה לעשות ע”י כתיבה לחבר’ה של דביאן שבחלקם עובדים גם באובונטו. החלק החשוב בכל זה הוא ההתארגנות של הקהילה כדי להיות פעילים בהפצה עצמה ולא רק בתרגום ותמיכה במשתמשים (שני דברים חשובים בלי קשר).
המפגש היה ברובו שיחות חופשיות בין האנשים שהגיעו. לדעתי היה צריך לארגן הכרות קצת יותר פורמלית בין המגיעים, למרות שאולי זה רק אני שבקושי מכיר את כולם. אבל בכל זאת זה אחד מהמפגשים הבודדים שהחבר’ה רואים אחד את השני פנים מול פנים.
החלטתי להמשיך את המסורת של אוגוסט פינגווין ועשיתי צילום ראש של כמעט כל המשתתפים. התמונות יועלו בקרוב לאתר המקור.
למרות שהייתי רק שעה וקצת, המפגש היה מבחינתי סבבה לחלוטין. בהחלט יש מקום ליותר פעילות קהילתית של החבר’ה האלה. אולי כדאי לארגן איזה משהו של אובונטו ישראל כחלק מאוגוסט פינגווין?
07/05/2008 בשעה 6:35 pm |
אתה יכול לקדם במשהו את הבאג של חבילת העברית של thunderbird (שאגב חסרה גם בדביאן!)
07/05/2008 בשעה 8:07 pm |
היא לא חסרה בדביאן. היא פשוט נקראת icedove-l10n-he.
וכבר עשיתי את חלקי לגבי הבעיה הזאת, צריך לחץ מהקהילה…
http://liorkaplan.wordpress.com/2008/03/30/ubuntu-and-the-lack-of-thunderbird-hebrew-localization/
09/05/2008 בשעה 11:31 am |
[...] רצח באובונטו על הדשא פשע מתועב בוצע במהלך מפגש אובונטו על הדשא (2) – תמונות הפרופיל של המשתתפים נרצחו לאור יום (או אור [...]